Fiesta 15 Sierpnia

7 Aug 2025

Przypominamy, że z okazji święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Już cały tydzień wcześniej organizuje się celebracje obchodów.

W dniu 15 wszystkie biura i urzędy są nieczynne w tym nasze biura w La Mata i w Santa Pola. mimo to zapraszamy do zapoznania się z fiestami na które serdecznie zaprasza miasto Elche..

Maurowie i chrześcijanie
W dniach 8, 9, 10 i 12 sierpnia odbywają się Entradas Mora y Cristiana, Embajadas, Alardo, Ofrenda de Flores a la Patrona oraz codzienne uroczystości w Cábilas y Cuartelillos.

Święto to jest dokumentowane w Elche od 1744 roku i po kolejnych modyfikacjach i przerwach przetrwało do naszych czasów. W obecnej formie zostało przywrócone w 1978 roku, kiedy to powstało Stowarzyszenie Festero de Moros y Cristianos, które w tym samym roku zorganizowało pierwsze święto w sierpniu ku czci patronki Stowarzyszenia, Matki Bożej Wniebowziętej.

Podczas uroczystości funkcje pełnią kapitanowie każdej ze stron, a także postacie biorące udział w ambasadach, czyli ambasador mauretański, strażnik chrześcijański, naczelnik chrześcijański, ambasador chrześcijański z Kastylia, ambasador chrześcijański z Aragonii, strażnik mauretański, naczelnik mauretański i król Jaime.

Grupy mauretańskie to: wojska kalifa, Benimerines, Abbasies, Saraceni, muzułmanie Almorávides i Tuaregowie.

Grupy chrześcijańskie to: Astures, studenci, rycerze sokołów, Filá Boscos i templariusze.

morosycristianoselche.com

LAS BARRACAS POPULARES (POPULARNE BARAKI)

Od 8 do 15 sierpnia komisje festiwalowe instalują swoje stoiska z pięknymi bramami, które co roku biorą udział w konkursie. Na tych stoiskach każdego dnia odbywają się animacje, muzyka i zabawa.

GIGANTYCZNA PAELLA I COSTRA

10 sierpnia na Paseo de la Estación gotowana jest gigantyczna paella i costra, wyśmienite dania typowe dla Elicity, dla kilku tysięcy osób. Costra jest przygotowywana w dużym glinianym garnku z ryżem, papryką, mięsem drobiowym i jajkami. Do jej przygotowania potrzebny jest dźwig, który umieszcza „costrera”, czyli naczynie z węglami, które umieszcza się nad glinianym garnkiem, aby jajko się ścięło.

WIELKA CHARANGA

11 sierpnia miasto Elche oddaje się Wielkiej Charandze. Organizowana przez Gestora de Festejos Populares (Komitet ds. Imprez Ludowych) jest to wielka parada w humorystycznym tonie, w której uczestniczą wszystkie komitety festiwalowe miasta i podczas której satyrycznie przedstawia się aktualne wydarzenia. Kostiumy, platformy, muzyka, prezenty, mnóstwo zabawy i świąteczna atmosfera.

OFERNDA DE FLORES (OFERTA KWIATÓW)

14 sierpnia wszystkie komisje świąteczne z okolic i miasta, w towarzystwie innych podmiotów świątecznych miasta, uczestniczą w ofercie kwiatów dla patronki, które są składane na gobelinie przed drzwiami bazyliki.

FESTES D"ELX

Konkurs mascletás FESTES D'ELX odbywa się w dniach 11, 12, 13 i 14 na placu przed Pałacem Altamira, naprzeciwko Bazyliki Świętej Marii, o godzinie 14:00 każdego dnia. To emocjonujące chwile, gdy dźwięk grzmotu ogarnia plac, sprawiając, że wszyscy uczestnicy drżą harmonią. Pirotechnika, która wygra konkurs, w następnym roku jest odpowiedzialna za odpalenie Wielkiej mascletá, która w dniu 15 dedykowana jest patronce Elche.

Święto mieszkańców - ma na celu ożywienie poprzez przedstawienia i parady kultury ludów, które przemierzały Elche: Iberów, Kartagińczyków, Rzymian, Greków, Fenicjan, barbarzyńców bizantyjskich itp.

Od 2007 roku w Rotonda del Parque Municipal, w samym sercu palmeralu – wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO – Stowarzyszenie Historyczno-Artystyczne Pobladores de Elche organizuje AGORA HELIKETANA, miejsce, w którym odtwarza się, interpretuje i rozpowszechnia kulturę cywilizacji, które przeszły przez nasze terytorium. Miejsce to jest otwarte od 8 do 15 sierpnia.

www.pobladoresdeelche.com

Noc Albá to święto, które sięga średniowiecza. Setki pokoleń mieszkańców Elche świętowały o północy 13 sierpnia niezwykłą zorzę, nietypowy wschód słońca, który ma miejsce na niebie miasta. Tradycją jest, że sąsiedzi i goście gromadzą się na tarasach budynków o godzinie 23:00 13 dnia, aby podziwiać i uczestniczyć w pokazie pirotechnicznym, w którym całe miasto współpracuje, odpalając petardy i fajerwerki na cześć patronki oraz w pamięci bliskich. Widowisko kulminuje o 24:00 wygaszeniem całego oświetlenia, podczas gdy wystrzeliwana jest ogromna Palmera de la Virgen lub Palmera de la Maredeu, która na kilka sekund oświetla miasto. Typową tradycją wśród sąsiadów i przyjaciół jest jedzenie arbuza po zakończeniu pokazu.

Noc z 14 na 15 sierpnia to „La Roá”. Zwyczajowo czuwają nad śmiercią Matki Boskiej, która nastąpiła podczas uroczystości „la Vespra” Misteri, i w tym celu tysiące ludzi przez całą noc i do świtu przemierzają ulice centrum miasta z zapalonymi świecami. Miasto nie śpi tej nocy, ponieważ oprócz uroczystości religijnych na ulicach odbywa się „marsz” z muzyką i atmosferą świętowania.

Od 11 do 15 sierpnia na Paseo de la Estación, obok parku miejskiego, odbywa się festiwal kulinarny, podczas którego restauracje z Elche oferują swoje najlepsze tapas w połączeniu z piwem i napojami w przystępnych cenach.

Tajemnica Elche lub „Festa d’Elx” to przedstawienie, które zachowało się od średniowiecza. Składa się z dwóch aktów „La Vespra” i „La Festa”, które odbywają się odpowiednio 14 i 15 sierpnia w bazylice Santa María, od godziny 17:00. Przedstawienie to opowiada o śmierci, wniebowzięciu i koronacji Matki Boskiej.

Jest to dzieło wyjątkowe w swoim rodzaju, nie tylko dlatego, że jako jedyne przetrwało do dziś, pomimo zakazu przedstawiania sztuk w kościołach wydanego przez Sobór Trydencki, i mimo różnych zawirowań, które miały miejsce na przestrzeni ponad sześciuset lat, ale także ze względu na swoje niezwykłe walory sceniczne i muzyczne. Wszystko to sprawiło, że w 2001 roku UNESCO uznało ją za arcydzieło, niematerialne dziedzictwo ludzkości.

https://fiestasenelche.es/