[:es]La carrera ciclista más importante de España, que se celebra cada año en verano, comienza este año el 24 de Agosto en Torrevieja. La primera etapa recorrerá toda la ciudad, comenzando por las Salinas de Torrevieja y terminando justo al lado del puerto. Es una ocasión fantástica para ver a los mejores ciclistas del mundo en vivo, durante uno de los grandes tours, al nivel del Tour de France o el Giro d’Italia.
La primera Vuelta a España fue en 1935 y comenzó en Madrid. Los ciclistas recorrieron un total de 3425 kilómetros, repartidos en 14 interminables etapas. Por supuesto, cada uno de los 50 deportistas llevaba su propio equipo y herramientas para arreglar las posibles averías de su bicicleta.
Este año habrá un total de 218 ciclistas, pertenecientes a 22 equipos distintos. El recorrido, que esta vez cuenta con 3272,2 kilómetros, se divide en 21 etapas y termina en Madrid. Entre los participantes se encontrarán grandes estrellas del ciclismo, como Alejandro Valverde o Primož Roglič. ¡No pierdas la ocasión de verles en directo![:pl]Najważniejszy wyścig kolarski w Hiszpanii, odbywający się co roku w sierpniu, będzie startował 24 tego miesiąca, tym razem z Torrevieja. Pierwszy etap odbędzie się w całości w mieście, zaczynając od Salinas de Torrevieja i kończąc tuż obok portu. To fantastyczna okazja aby zobaczyć na własne oczy najlepszych kolarzy świata podczas jednego z wielkich tourów, na poziomie Tour de France lub Giro d’Italia.
Pierwsza Vuelta a España odbyła się już w roku 1935 i startowała w Madrycie. Kolarzyści pokonali wtedy 3425 kilometrów, rozłożonych na zaledwie 14 niekończących się etap. Oczywiście, każdy z tych 50 sportowców nosił na sobie sprzęt do naprawy własnego roweru przez cały wyścig.
W tym roku kolarzystów będzie 218, należących do 22 drużyn. Trasa, licząca tym razem 3272,2 kilometrów, składa się z 21 etapów i kończy się w Madrycie. Uczestniczyć będą wielkie gwiazdy kolarstwa, takie jak Alejandro Valverde lub Primož Roglič. Nie przegap okazji aby ich zobaczyć na żywo![:]